La técnica de la piedra obsidiana es innovadora en la provincia. Se emplea donde no es posible hacer los fechados por carbono 14. Los estudios se iniciaron en el valle del río Agrio.
Investigadores de Neuquén y de la Universidad de Michigan iniciaron un trabajo arqueológico conjunto en el valle del río Agrio y, como parte de las acciones, prevén utilizar una técnica novedosa en la provincia. Consiste en emplear la piedra obsidiana para datar sitios arqueológicos en aquellos lugares donde no es posible hacer los fechados por carbono 14 y, de este modo, conocer la historia y las formas de manejo de los recursos naturales por parte de antiguas poblaciones.
Los trabajos de campo arqueológicos se iniciaron en el valle del río Agrio con la Universidad de Michigan (USA) como parte de un convenio celebrado con el Ministerio de las Culturas de la provincia del Neuquén.
La obsidiana es una roca vítrea volcánica que está presente en diferentes zonas de la provincia y que suele ser de color negro, pero también se presenta en tonos marrones, rojizos o traslúcidos.
La arqueóloga Raven Garvey de USA, junto a los arqueólogos Juan Maryañski y Claudia Della Negra hicieron trabajos de campo en el valle del río Agrio a lo largo de la cuenca y detectaron la presencia de varios sitios de relevancia para hacer la datación sobre las piezas u objetos hallados y que corresponden a antiguas poblaciones.
Este novedoso método permitirá datar, conocer y comparar los sitios donde no es posible hacer fechados por carbono 14. Los trabajos arqueológicos que se iniciaron van a incluir el análisis de las piezas u objetos construidos antiguamente con obsidianas para determinar su antigüedad.
A través de la técnica de hidratación de obsidiana se podrá evaluar la antigüedad del trabajo sobre la misma, pudiendo determinar y saber cuándo fue trabajada.
A través de un corte realizado sobre la piedra y un posterior análisis a través de microscopio, se puede determinar la antigüedad de las piezas y, por lo tanto, de los asentamientos donde fueron utilizadas.
La idea es desarrollar la tarea en forma inicial en el Valle del río Agrio y posteriormente ampliarlo a toda la región, permitiendo estudiar y fechar sitios que no poseen material orgánico asociado.
Las tareas también implicarán trabajos de laboratorio en Estados Unidos y en Neuquén. Para ello se contará con la colaboración de investigadores de CONICET.
En este estudio se utilizarán objetos hallados y en forma posterior se prevé analizar también otras piezas fabricadas con obsidiana que se encuentran resguardadas en varios museos de la provincia.
Además de los trabajos arqueológicos propios de la investigación actual, se analizarán sitios nuevos y se compararán con los materiales de la Cueva Chenque Haichol, excavada por el arqueólogo Jorge Fernández entre 1979 y 1981.
Se contará con la colaboración de Gendarmería Nacional y Ejército Argentino para tareas de detección de sitios.
Este jueves se inaugura la primera etapa de La Usina con una serie de espectáculos artísticos y culturales.
Con un festival que incluirá desde números circenses hasta un concierto de tango, se levantará este jueves el telón del Centro de Artes Escénicas “La Usina”, ubicado en la calle San Martin al 600 de la ciudad de Neuquén. De ese modo, quedará habilitada la primera etapa de una obra concebida para reforzar la identidad cultural de la provincia.
La inauguración, de la que participarán el gobernador Omar Gutiérrez; el ministro de las Culturas, Marcelo “Fox” Colonna; la directora provincial de Desarrollo de las Artes, Paula Boyé y personalidades del quehacer cultural, comenzará a las 20 con la apertura al público, que podrá ingresar hasta completar la capacidad de las gradas.
Participarán bailarines, DJs, artistas circenses y la Orquesta Provincial de Tango. Durante una reciente recorrida por la obra de restauración del edificio, el Gutiérrez consideró que “estas son obras que permiten que se vuelque la gente masivamente al desarrollo de la cultura”.
“Aquí se generaba la electricidad de la ciudad, de ahí viene el nombre de La Usina”, luego fue declarado patrimonio cultural y actualmente se “incorpora al desarrollo cultural, formando parte del ecosistema cultural de la ciudad y de la provincia”, subrayó el gobernador.
La obra consiste básicamente en la puesta en valor de 1.500 metros cuadrados del edificio, cuya arquitectura original fue respetada y vinculada a las ampliaciones y nuevas construcciones. Se restauraron 250 metros cuadrados y se construyeron otros 1.250 metros de obra nueva, con aportes del Gobierno provincial.
El edificio tendrá dos niveles. La planta baja contará con un hall de ingreso, oficina de recepción, sala principal, camarines, dos aulas para ensayos y talleres, buffet, depósitos, sanitarios y sala de máquinas, con una circulación principal, y una sucesión de pequeños patios que permiten el ingreso del aire y luz. En tanto que en planta alta se proyectaron dos aulas para ensayos y talleres, oficinas, depósitos y sanitarios. La obra también contará con un patio principal para la realización de eventos al aire libre.
La Usina es un eslabón importante en un proyecto integral destinado a multiplicar la producción e industria cultural neuquina y que incluye, entre otros, el cine Ruca Lihuen, en Plaza Huincul; al espacio Trama, en San Martín de los Andes y al Cine Teatro San Martín, en Centenario.
La escritora neuquina fue invitada a ser miembro de la Academia en representación de la provincia.
La escritora fue invitada a ser miembro de la Academia Argentina de Letras en representación de la provincia de Neuquén, informó el Ministerio de las Culturas.
“Este es un gran honor para mí, me llena de orgullo y agradecimiento recibir esta invitación y representar a esta provincia que tanto quiero”, expresó Montiel.
“Si bien yo conocía a varios miembros de la Academia, se hizo una votación secreta y por mayoría fui elegida como miembro correspondiente por Neuquén, y espero representar de la manera más adecuada”, agregó la escritora.
La autora consideró que «de esta manera, la Academia va a estar presente en Neuquén para todo lo que se haga en la provincia relacionado con lo literario, y a su vez desde la provincia también vamos a estar conectando con otros lugares”.
Si bien Montiel nació en Neuquén, realizó sus estudios de letras, idiomas y artes en la ciudad de Buenos Aires, donde comenzó a escribir a muy temprana edad. Sus cuentos, poesías y microrrelatos para niños, adolescentes y adultos han sido distinguidos con premios y publicaciones nacionales e internacionales.
En el año 2018, el Ministerio de Deporte, Cultura y Juventud de la provincia de Neuquén declaró de interés cultural la saga de sus libros «Tesoros neuquinos», y en 2019 fue también declarada de interés por el Congreso de la Nación.
Recientemente, la escritora presentó su libro «El camino del collar», en el que la autora aborda desde la ficción, dirigida a niños, niñas y jóvenes, diversas historias de contextos o tópicos ligados a los tesoros arqueológicos de la provincia patagónica, los saberes ancestrales y los pueblos originarios.
La Academia Argentina de Letras (AAL), creada en 1931, es la institución responsable del estudio y el asesoramiento del uso del idioma español en el país y en otras partes del mundo, y mantiene estrechos vínculos con la Real Academia Española y las demás academias hispanoamericanas.
El evento se desarrolla en el Centro Cultural Kirchner, en Buenos Aires y participan productores de bienes y servicios culturales de todo el mundo.
El gobernador Omar Gutiérrez visitó este jueves el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA), que se desarrollará hasta el domingo en el Centro Cultural Kirchner de la ciudad de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita. Lo hizo acompañado por el ministro de las Culturas, Marcelo Colonna.
En esta edición, el encuentro recibirá a más de 90 compradores y compradoras internacionales de 23 países; a más de 300 compradores y compradoras nacionales, y a miles de productoras y productores de bienes y servicios culturales de las provincias argentinas que participarán en las Rondas de Negocios y de las más de 150 propuestas de programación destinadas a profundizar conocimientos, intercambiar información y articular vínculos entre los y las protagonistas de todos los sectores.
“Estoy muy contento de poder acompañar la visibilización de nuestro arte, de nuestros emprendimientos textiles, de nuestras artesanías y de nuestra cultura audiovisual y cinematográfica”, señaló el gobernador.
Destacó la importancia de “poder darnos cita hoy para gestionar el desarrollo y el progreso de las culturas de Neuquén” y agregó: “En esto es muy importante poder charlar sobre cómo se pueden compartir las curvas de aprendizaje con otras provincias, respetando las identidades de cada una, para poder construir en equipo el desarrollo de las culturas”.
Por su parte, el ministro Colonna destacó la posibilidad de participar del MICA con el gobernador y “con muchos emprendedores y productores culturales de la provincia del Neuquén”. Dijo que se trata de “un espacio de encuentro, que amplía nuestro marco referencial, da nuevas oportunidades a toda la industria cultural neuquina y también permite visibilizar todo el potencial de la provincia del Neuquén”.
La programación completa de estas cuatro jornadas del MICA 2022 incluye múltiples propuestas vinculadas con los 15 sectores que forman parte de este Mercado (audiovisual, artes visuales, circo, danza, diseño, editorial, folclore, gastronomía, hip hop, infancias, música, música académica, tango, teatro y videojuegos), programación artística y actividades producidas por el Programa MICA Incuba, el Mercado Nacional de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas (Matria) y el Mercado de Cooperativismo y Culturas Autogestivas Argentinas (Marca).
Se trata de un evento de proyección internacional, orientado a promover el desarrollo y vinculación de empresas, productores y profesionales de las industrias culturales, organizado por el ministerio de Cultura de la Nación. Se brinda un espacio de intercambio para tres mil participantes de las industrias culturales nacionales e internacionales, con actividades orientadas a la internacionalización de bienes y servicios culturales, expansión de oportunidades de negocio y el fortalecimiento de los espacios de formación e inclusión sectorial.
Neuquén en el MICA
Por la provincia, participarán Norpatagónica Visual; Frater Audiovisual; Ediciones con Doble Zeta; Animales autóctonos para niños nativos; AMI Neuquén; Mandinga; Artistas Unidos de Centenario; La Pelela Títeres; Arte más arte; y Soy Nico Mendoza.
El gobernador Omar Gutiérrez anticipó que el Centro cultural podría inaugurarse en septiembre, para el aniversario de la ciudad de Neuquén.
El gobernador Omar Gutiérrez junto con el intendente de la ciudad de Neuquén, Mariano Gaido, recorrió esta mañana la obra del Centro de Artes Escénicas «La Usina». Se trata de la refuncionalización del edificio antiguo y nuevo edificio, con una inversión que supera los 200 millones de pesos. La empresa a cargo de los trabajos es Encopat SA. Hasta la fecha el avance de la obra supera el 20 por ciento.
Durante la visita, el gobernador Gutiérrez informó que “con esta obra que comprometimos y estamos cumpliendo con el intendente Mariano Gaido estamos rescatando, restaurando y ampliando la Usina. Se están incorporando en dos plantas 1250 metros cuadrados. Aquí hay un nuevo eslabón del ecosistema cultural de la ciudad de Neuquén, que forma parte del desarrollo y la revolución cultural”.
Agregó que “todo este trabajo que estamos llevando adelante forma parte del desarrollo de las industrias culturales. Hoy las industrias culturales representan más o menos el 2,5 por ciento del producto bruto, de lo que se puede producir, lo que se puede generar y de los puestos de trabajo”.
Antes de finalizar informó que el Centro incorporará tecnología de última generación cuidando el medio ambiente. Además, destacó que “en este momento hay 50 trabajadores y se han invertido -sin el equipamiento- 215 millones de pesos en la obra”.
Por su parte, el ministro de las Culturas, Marcelo Colonna explicó que “la obra de restauración de la vieja Usina tiene un importante avance, son 250 metros cuadrados que será un Centro de Artes Escénicas para música, danza, artes circenses y teatro; todo el centro será el escenario con butacas retráctiles. El edificio nuevo, de más de 1200 metros cuadrados, incorporará diferentes aulas para la iniciación artística como formación integral de las personas. Realmente es un centro de producción artística y también de educación artística”.
A su turno, el intendente Mariano Gaido señaló que este edificio “era un sueño que la ciudad tenía. La Usina estaba olvidada y se necesitaba ponerla en valor. Trabajando provincia y municipio, en septiembre esto será una realidad, vamos a poder decir ´palabra cumplida´. Este lugar es una puerta de entrada a la cultura, a la posibilidad de educarse en diferentes actividades culturales”.
Sobre la obra
La obra consiste en 1500 metros cuadrados, pondrá en valor la puesta y ampliación del edificio donde funcionó en la década del 20 la primera Usina eléctrica de la ciudad. Las tareas que se realizan están planificadas para respetar la arquitectura originaria vinculando las ampliaciones y nuevas construcciones dentro del predio. En este sentido se están restaurando 250 metros cuadrados y construyendo otros 1250 metros de obra nueva.
El edificio tendrá dos niveles, en planta baja un hall de ingreso, oficina de recepción, sala principal, camarines, dos aulas para ensayos y talleres, buffet, depósitos, sanitarios y sala de máquinas, con una circulación principal, y una sucesión de pequeños patios que permiten el ingreso del aire y luz, en tanto en planta alta se proyectaron dos aulas para ensayos y talleres, oficinas depósitos y sanitarios. Asimismo, la obra contará con un patio principal para la realización de eventos al aire libre.
La feria se destacó por la concurrencia. Los organizadores dijeron que se logró el objetivo de promocionar productos y bienes culturales.
El pasado sábado se realizó la Feria Provincial de las Artes Universo Cultural, donde participaron artistas y hacedores culturales de distintas regiones de la provincia, en un espacio para la promoción, difusión y comercialización de sus obras, productos y servicios.
La jornada se llevó a cabo desde las 17 en el predio de la Casa de las Culturas “Artistas Neuquinos” y quienes se acercaron también pudieron disfrutar de espectáculos en vivo y diversas ofertas gastronómicas.
El ministro de las Culturas, Marcelo Colonna, detalló que el objetivo de la feria fue “promocionar, difundir y comercializar productos y bienes culturales con nuestros productores, artesanos, artesanas, producciones musicales y literarias de diferentes artistas de la provincia”.
Al mismo tiempo, señaló que “hubo un escenario donde se pudo disfrutar de muchas presentaciones musicales y la actividad tuvo una gran cantidad de público compartiendo esta jornada artística y cultural con todos nosotros”.
Colonna agradeció la participación especial del fotógrafo Maximiliano Vernazza con su muestra “Charly” y a “todos los feriantes que compartieron con la comunidad sus producciones, sus propuestas de formación artísticas, las producciones literarias de editoriales independientes y, en el caso de los músicos y músicas, sus discos y producciones autogestivas. Fue una gran jornada para el arte y la cultura de la provincia del Neuquén”.
“Nos acompañó una tarde y una noche maravillosa para compartir el arte en vivo, esta vuelta a la presencialidad tan importante tanto para los artistas como para la comunidad. Por eso agradezco también todo el trabajo que se lleva adelante en este Universo Cultural”, agregó.
En ese sentido, Colonna indicó que “el ecosistema cultural de la provincia podemos apreciar que es muy grande y la idea era poder mostrarlo a toda la comunidad en una jornada para toda la familia con un notable trabajo de producción”.
Por último, recordó que la Feria Provincial de las Artes Universo Cultural tiene un correlato en la virtualidad en la página https://universocultural.neuquen.gob.ar, donde hay muchas de estas propuestas que trascienden las fronteras de la provincia a través de la virtualidad”.
La directora provincial de Desarrollo de las Artes, Paula Boyé, comentó que “la Feria Provincial de las Artes Universo Cultural era el proyecto de cierre luego de dos años de pandemia, dos años difíciles para los y las trabajadoras culturales. El clima nos fue corriendo a este 12 de marzo en el que pudimos ver un pedacito de nuestro Universo Cultural, un pedacito de nuestros artistas de la provincia”.
“Pasaron por el escenario principal la Banda Infanto Juvenil, el Coro Provincial, el Coro de Cámara, YEM DJ neuquina que hace poco regresó a Neuquén y nos trae su propuesta alternativa, hay danza, circo y cerramos con la Orquesta Provincial de Tango. Celebramos volver a encontrarnos. Si no hay un espectador que nos recibe, lo otro no sucede”, detalló Boyé
La feria busca poner en valor a toda la cadena de la industria cultural de la provincia del Neuquén con una gran fiesta abierta a la comunidad. Participaron 38 stands y estuvieron representados los distintos sectores culturales de la provincia del Neuquén, tales como Artes Audiovisuales, Escénicas, Musicales, Gráficas, Literarias, Plásticas y Artesanías.
Escuchá la entrevista completa a Paula Boyé en Vorterix Nqn. 96.5 «Una mañana cualquiera»:
La idea de volver a la presencialidad genera mucha expectativa a la comunidad del arte. Mañana a las 11.30 será el lanzamiento de la cuarta edición.
Marcelo Fox, ministro de las Culturas, estuvo en comunicación telefónica con «Una Mañana Cualquiera» para hablar sobre la 4° Fiesta Provincial del Jazz el jueves 14 de octubre a las 11.30 horas a realizarse en la Sala Alicia Fernández Rego.
Entre las actividades previstas para esta ocasión el 14 y 15 de octubre se proyectarán las películas “Kansas City” y “Bird” a las 19 hora en la Sala Alicia Fernández Rego, respectivamente.
El evento musical se propone visibilizar el trabajo de las y los músicos de la provincia que vienen desarrollando el género con calidad y a nivel internacional.
«La verdad que muy contentos con esta vuelta a la presencialidad, para el arte es muy importante. Toda la comunidad tiene acumulada la necesidad de ser parte de las actividades artísticas. Más allá que vamos a utilizar las herramientas que aprendimos en pandemia para llevar adelante capacitaciones y conversatorios en este festival para toda la provincia».
«Ya es un clásico, en la fiesta provincial del jazz, el reconocimiento a los referentes no solo de la música y la composición sino también a los referentes que hicieron mucho en la provincia para que este género no se pierda, programas históricos de jazz que sirvieron como fomento a esta estética musical».
La programación para esta fiesta será en localidades de la provincia Plottier, Junín de los Andes, Plaza Huincul, Villa La Angostura y Neuquén entre el 21 y 24 de octubre con programación de distintas bandas que pertenecen a la provincia.
«Además queríamos contarles que se suma el Cine Jazz, se suman diferentes muestras también relacionadas al jazz. Va a ser una fiesta en la que la música va a ser protagonista, nuestros artistas van a ser protagonistas, pero además también queremos destacar la historia del jazz en la provincia».
Cronograma de Actividades
El Jueves 21 a las 17.30 horas se desarrollará una capacitación con Devra sobre “Los ejes fundamentales para el entrenamiento vocal”. Será por Google Meet.
Jueves 21 a las 18 horas en Casa Dr. Plottier (Plottier)
“Elefanticomio”
Es un grupo de Jazz gestado en Mayo del 2013, el cual a lo largo de su vida tuvo múltiples formaciones. Actualmente está conformado por: Guillermo Hochy Ravagnan en Contrabajo, Nicolás Coronado en batería y Facundo Busnadiego en guitarra. El estilo de la banda es un jazz moderno que coquetea tanto con lo acústico como con lo eléctrico y la búsqueda de nuevas propuestas tímbricas.
“Libre Albetrío”
El estilo es jazz fusión y tiene un repertorio de temas propios. Los integrantes son Agustín Della Gaspera en guitarra, Juancho Mella en batería y Ruli Becerra en bajo y contrabajo .
“Classic Jazz Quartet”
Está integrado por músicos del Alto valle de Río Negro y Neuquén, que han formado y forman distintas agrupaciones del género, tales como Confluencia Jazz Band, Bluessy Jalapeños y Contratempo. Los integrantes son Hugo Reggiani en batería; Delflor Culliqueo en guitarra, Claudio Rosenstein en saxos, Javier Larrion y Laura Lotito en voz.
Viernes 22 a las 20 horas en Cine Teatro Español (Neuquén)
Contratempo Jazz
Es una formación que nació a mediados de 2016. Integrada por Verónica Villagra en voz, Delfor Culliqueo en guitarra, Javier Larrión en contrabajo y José Luis Narbona en batería. Su repertorio se nutre principalmente de Standards de Jazz, con predominancia de estilo Swing de los años 30 al 50, mientras que también agrega algunos clásicos del Bossa Nova, como complemento.
Mono León Fusión
Compositor y guitarrista patagónico que explora los sonidos de la música más diversas sus primeras incursiones fueron en el rock.
Spell on You
Es un proyecto musical que fusiona soul y blues con elementos de chill out, jazz y funky, géneros ideales para musicalizar la recepción o cena de un evento. También recorremos géneros que marcaron las pistas de las décadas del 70s, 80s y 90s con temas bailables que invitan a los presentes a viajar al pasado y recordar aquellos años dorados, la furia de la música disco y el nuevo rock o el pop de los 80 y 90.
Viernes 22 a las 20 horas en Casa del Bicentenario (Junín de los Andes)
Oniria
Es una agrupación que desarrolla su música dentro del género «Jazz Contemporáneo», la propuesta del cuarteto es instrumental, y plasman un lenguaje musical único.
El Galpón Trío
Nace en la localidad de Junín de los Andes en julio del año 2011. Sus integrantes son Leo Spinelli en guitarra, Mario Gasparetti en bajo y Daniel «Ruso» Vanni en batería. Desde sus inicios el proyecto está dirigido hacia la música fusión, con especial énfasis en las composiciones y en una identidad artística.
Sábado 23 a las 20 horas en Centro de Convenciones (Villa la Angostura)
Calalú
Es un proyecto musical original de jazz argentino relativamente nuevo radicado en San Martín de los Andes. Cuenta con Nicolás Vidal en el piano y composición, Matías Foia en flauta, Esteban Gismondi en acordeón y Kevin Rodríguez en batería. Una propuesta de música de raíz argentina, donde se perciben los toques, ritmos y colores de la música rioplatense pero dentro de un género que abre las puertas a una variedad de influencias que trascienden las fronteras. Música de aquí, de allá y del más allá.
ZigZax
Es un ensamble de saxofones compuesto por alumnos, ex alumnos y profesores de la escuela superior de música de San Martin de los andes, Neuquén Argentina. Con un repertorio ecléctico y original ha sido invitado a los más variados escenarios de Villa Reggina, Lago Puelo y el Bolsón.
Blueberry
Aborda una música instrumental con gran carga de improvisación e influencias del latin jazz, funk, blues, bossa nova. Además de tocar temas de autoría propia, el repertorio pasa por autores de la talla de Pat Metheny, Dizzy Gillespie, Wayne Shorter, Charlie Parker, Chick Corea, Daniel Maza, Jaco Pastorius, Michel Petrucciani, Hermeto Pascoal, A.C Jobim, Stevie Wonder, entre tantos otros. Blueberry son: Miguel Nayguz / piano, Christian Páez / bajo, Mateo Cordobés / saxo Alto, Hernán “Carpo” Bidegain / saxo tenor, Alejandro “Cachu” Carrizo /batería.
Domingo 24 a las 19 horas en el Centro Cultural Gregorio Álvarez (Plaza Huincul)
Tha Jazz Union
Banda oriunda de Plaza Huincul y Cutral Co. Jazz tradicional y moderno que interpreta standar y canción de su propia autoría. (Batería: Daniel Cides, Bajo: Mauro Soto, Teclado: Facundo Carpene, Guitarra: Ramiro Carrasco, Voz Luciano Fuentealba y Saxo: Matías Valenzuela)
BAY Swing
Es un trío femenino que versiona melodías que sonaban en épocas doradas del jazz americano y francés (desde los años ’20s a los ‘50s) con una instrumentación minimalista y bastante particular (ukeleles soprano y barítono, banjolele o banjo tenor, kazoo, kazobo, washboard, accesorios, bajo eléctrico/contrabajo y voces), con una propuesta integral escénica que excede lo meramente musical.
Euterpe
Trío musical instrumental que nace con el impulso de generar un espacio particular de exploración y experimentación musical, estilos como, Jazz fusión, música latina y europea, música popular. Con esfuerzo propio logran su primer material (1998) grabado en estudios Iencenella Record (Bahía Blanca) denominado “Todo es Posible”. En septiembre de 2003 se graba el segundo materia Danza para Amalia, en estudios Mamut y así continuamos con los discos posteriores. Euterpe Trio genera música propia y covers.
El próximo viernes a las 20, en el predio “Artistas Neuquinos” de la ciudad de Neuquén, se podrá disfrutar de un encuentro libre y gratuito de música.
En el marco del plan de provincial de Emergencia y Reactivación Cultural, el ministerio de las Culturas invita a presenciar la vuelta de los recitales gratuitos y abiertos a la comunidad con su ciclo “Al aire libre”. La actividad podrá disfrutarse el próximo viernes, 10 de septiembre a las 20, en el patio de la Casa de las Culturas de calle Yrigoyen 656, de la ciudad de Neuquén.
En esta ocasión la propuesta se denomina “Escenarios Emergentes” y contará con la participación de Antolin, Nova, Okaso y Camila Ancatruz. En el actual contexto, continúa la aplicación de los protocolos sanitarios vigentes, aunque a diferencia de las presentaciones anteriores no se exige la inscripción previa, sino que se admitirá público hasta completar el cupo disponible. Por esa razón se solicita asistir con anticipación.
Acerca de las y los artistas
Camila Ancatruz es una cantautora multi instrumentista de 21 años, de Piedra del Águila. Canta y toca la guitarra en el grupo de música regional “Arriando melodías” con el cual se ha presentado en distintos lugares de la localidad.
Okaso es rapero y escritor en proceso de formación musical oriundo de San Martín de los Andes. Le gusta de experimentar con diferentes sonidos que no encasillan un género musical en particular y en el año 2020 junto a Crassus ganó las “Olimpiadas Virtuales de la juventud neuquina” con la canción “40Tema”.
Nova es cantante y compositora de trap. Tiene 18 años y vive en el barrio Gregorio Álvarez de la ciudad de Neuquén. Escribe y hace música hace tres años, y tiene canciones grabadas en distintos estudios de la ciudad de Neuquén, algunos muy reconocidos en el ambiente como, Fields Music y Bulug estudio.
Antolin, nació en Salta en 1983 y es neuquino por adopción. Es músico, poeta y dibujante, y editó diversos álbumes como “Diarios íntimos del futuro” (2009), “Cajas de cereales abiertas sin premio” (2014) y “Paraíso cancelado” (2018), entre otros. Es autor de siete libros de poesía editados por distintas editoriales como Eloísa Cartonera, Editorial de la Universidad Nacional de La Plata y Colección Chapita, entre otras. Su último libro “Una oferta de pureza” fue editado en 2020 por la editorial Iván Rosado.
Como artista ilustró el libro de busca y encuentra “¿Dónde está Perón?” (Galería editorial, 2018) y es autor de la novela gráfica “Planes para toda la vida” publicada por Maten al Mensajero, además de otras historietas cortas como “Amigo de los mutantes” (Ed. Waicomics, 2016) y “Vagabundos de la nieve” (Ed. Pupi Club, 2019).
Se realizarán encuentros con referentes de la poesía regional y se conocerán nuevos proyectos canalizados a través del Fondo Editorial Neuquino.
En el año 2016 se sancionó la Ley provincial 3018 que establece el 2 de septiembre como el Día de la Poesía Neuquina, en homenaje al natalicio de la poeta Irma Cuña. El Ministerio de las Culturas preparó este año “La semana de la poesía Neuquina”, a fin de celebrar este acontecimiento con distintas propuestas de carácter presencial y virtual.
La primera actividad se hará el jueves 2 de septiembre a partir de las 19:30 a través del canal de YouTube del Ministerio de las Culturas. Bajo el nombre “Poesía desde Neuquén” se presentará la reedición del libro “Los reflejos de la meseta. Una aproximación a la poesía de Irma Cuña” de María Beatriz Vitarelli. Mauricio Bertuzzi (editor de Ediciones con Doble Zeta) junto a especialistas y poetas invitados conversarán acerca de la poética de Irma Cuña y sus resonancias en la Poesía Neuquina tanto en su generación como en las posteriores.
Luego, la comisión directiva del Fondo Editorial Neuquino anunciará los nombres de las y los poetas seleccionados para la publicación contemporánea de Poesía 2021, en el marco de la convocatoria que finalizó los primeros días de agosto.
El 4 de septiembre a las 17 se llevará a cabo un Recital de Poesía. Se leerán poemas de Irma Cuña, así como también de escritores y escritoras de la provincia. Personas que la conocieron, la quisieron y fueron parte del círculo afectivo de Irma le pondrán voz a su obra. Este recital tendrá lugar en la Biblioteca Pública Provincial del Neuquén, sito en Yrigoyen 280, en una reunión al aire libre respetando los protocolos de sanidad pertinentes.
En tanto, el domingo 5 de septiembre se hará el Encuentro de Poetas que se podrá ver desde las 20:00 en vivo por el canal de YouTube del Ministerio de las Culturas. Se trata de un diálogo con referentes de la poesía neuquina, regional, nacional e internacional. La conversación será moderada por Griselda Martínez y Carina Rita Medina (referentes de Bibliotecas Populares y del FEN, respectivamente) y pondrá el eje en la recuperación del gesto de escritura de las dedicatorias, marginalias y huellas del vínculo de estos poetas con su compañera y maestra Irma Cuña.
Sobre Irma Cuña
Nació en Neuquén el 2 de septiembre de 1932 y fue hija de inmigrantes de Galicia. Aquí vivió y cursó sus estudios primarios y secundarios hasta que le fue otorgada una beca para su formación en la Universidad del Sur, en Bahía Blanca, donde fue discípula de Ezequiel Martínez Estrada. Allí obtuvo el título de Profesora en Letras, y luego ganó una beca para continuar en Francia sus estudios de Oralidad y Escritura en el College de France, con el profesor Marcel Bataillon. Inició allí su tesis sobre el personaje folklórico Pedro Urdemales.
De regreso a la Argentina, se casó con el economista y escritor Enrique Silberstein, con quien tuvo dos hijas. Ejerció como docente en diferentes ámbitos; fue fundadora y directora de Estudios del Lycée Francais “Jean Mermoz”, profesora universitaria en Morón, La Plata, y en el Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González. También fue profesora en escuelas secundarias y trabajó como traductora de francés.
En 1975 se exilió en México, donde permaneció cuatro años. Allí terminó su tesis iniciada en Francia y obtuvo el Doctorado en Letras Españolas.
En 1989 Irma regresó a Neuquén donde residió el resto de su vida. Desde 1990, como investigadora del CONICET, se abocó a la temática de la Utopía. Esto la llevó luego a conformar la Cátedra Libre de Pensamiento utópico latinoamericano en la Facultad de Humanidades de la UNCO.
En 1999 fue designada miembro de número de la Academia Argentina de Letras en representación de la literatura patagónica.
Escribió durante toda su vida; más de veinte libros de poesía y ensayo son su legado literario. Desde Neuquina, su primer libro, hasta sus últimos escritos, su compromiso con la palabra, el pensamiento y el ser al sur del mundo han estado presentes. Falleció el 16 de mayo de 2004.
Toda efeméride nos convoca a parar un tiempo el tiempo. A dedicar un momento del presente para poner la mirada en quienes nos precedieron, en las tradiciones que honramos y aquellas que podemos discutir. Los gestos que construyen procesos individuales y colectivos. La Poesía en Neuquén tiene pasado y presente de comunidad de lectura y escritura. Toda comunidad debe poder celebrar, recordar y actualizar los cuestionamientos estéticos, los imperativos éticos de lo que se escribe en su región para potenciar inscripciones que germinen también para un tiempo que vendrá.
